Un Pogrom en Buenos Aires, un holocausto argentino

Pogrom significa ‘caza’ de judíos. Sucedió en Europa del Este. Sucedió en Buenos Aires, durante la Semana Trágica. Fue en el barrio de Once y se crearon mitos urbanos sobre lo que verdaderamente ocurrió. Pero para eso, ¿está la justicia?, no, están los documentalistas.

Es el caso del filme de Herman Szwarcbart, un documentalista argentino que investiga dichos hechos, sus causas y consecuencias. Cuántos muertos verdaderamente hubo, qué fue lo que pasó, por qué se lo ocultó, y qué tuvieron que ver las las disputas internas judías entre sionistas y socialistas.

De su investigación nace éste documental, ficcionalizado, pero basado en hechos reales. Dice, estremece: ‘Mi abuelo solía contarme anécdotas de cuando llegó al país, desde su Polonia natal, allá por los años 20’. Un día decidí escribir esas historias para que no se perdieran. Me interesaron y busqué otras. Así encontré Koshmar, un texto escrito en idish por Pinie Wald, donde cuenta cómo fue detenido y torturado en las comisarías de Buenos Aires en enero de 1919, durante la Semana Trágica. Me entero de que en medio de la represión obrera, hubo una persecución a los judíos que vivían en el barrio del Once. La saña, el odio y la violencia que aparecen en los relatos se contraría con la falta de registro de los hechos en gran parte de la historiografía. Descubro que los testimonios más reveladores de esta historia están escritos en idish, que algunos no fueron traducidos nunca y otros recién entrados los 80’. Encuentro una comunidad atomizada entre las organizaciones obreras judías, las instituciones religiosas, las clases altas y bajas, las relaciones con el gobierno y con los grupos dominantes de entonces. Pero cada hallazgo me genera una nueva pregunta. ¿Quién persiguió a quién? ¿La policía a los obreros? ¿Las guardias cívicas a los judíos?¿Por qué son tan pocos los que saben?’

Esta es la reflexión que llevó a Herman Szwarcbart a crear Un Pogróm en Buenos Aires. Es una película del 2007, dura 75 minutos y cuenta con la participación de Zelko Szwarcbart , Eduardo Vigovsky, Gabriel Feldman, Leonardo Senkman, Eliahu Toker, Mario Ber, Eduardo Witugow, Sammy Lerner.

Se puede ver en el MALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415, el 29 y 30 de diciembre, a las 17 horas. Valor: 9 pesos.

Buscar Timeline

• « Buenos Aires fin de año
• » “Garantizar el acceso a los bienes culturales”

Comments ( 1 comentario )

Dejá un comentario